CO129-174 - Sir Kennedy - 1876 [4-8] — Page 464

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

PROVINCE OF KWANGTUNG

KWANG-$ 1.

907

HU-NAN.

24

LIEN-CHOW FU

KWANG-SI,

Y39.0.

KWANG-SI.

51425.

CHOW. FU

X KWANG-SI

1 K2:

CHOW FU

Tingengh

XIUNG CHOW. FU.

HUNAN,

27.55.

KIANG-SI.

SHAO-CHOW FU

KWANG

150 W

St Johns W

312

1-CHOW FU

KIANG-SI.

11910

FU KIEN.

KIAYING-CHOW

FU-KIEN

Page 907

...

...

Page 907

PROVINCE OF KWANGTUNG

...

...

However, to follow the instructions more closely and given the content appears to be a jumbled mix of text likely due to OCR errors and multi-language text, a more appropriate response focusing on the rules provided would be to directly correct and format the given text according to the rules. Given the text is heavily corrupted and mixed with non-relevant content, let's directly apply the rules to the best possible extent.

# PROVINCE OF KWANGTUNG

KWANG-$ 1.

907

HU-NAN.

24

LIEN-CHOW FU

KWANG-SI, Y39.0.

KWANG-SI. 51425.

CHOW. FU X KWANG-SI

1 K2: CHOW FU

XIUNG CHOW. FU.

HUNAN, 27.55.

KIANG-SI. SHAO-CHOW FU

KWANG 150 W

St Johns W 312

1-CHOW FU

KIANG-SI. 11910

FU KIEN. KIAYING-CHOW

FU-KIEN

And for the seemingly unrelated text at the beginning:

Baba sering ante Suprema tadika

اور اردو دوست داری کی

Hopking comp was. Fresh Beriff.

with Sendrome

These are left as is due to the lack of clear context or relation to the main body of text which appears to be geographical or administrative information. To adhere strictly to the format requested (HTML using

for paragraphs), the response is already formatted accordingly. However, it's worth noting that the original text provided seems to be a mix of different languages and possibly OCR errors, making it challenging to apply the rules effectively without more context.

Edit History

2026-05-21 10:13:57 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
PROVINCE OF KWANGTUNG KWANG-$ 1. 907 HU-NAN. 24 LIEN-CHOW FU KWANG-SI, Y39.0. KWANG-SI. 51425. CHOW. FU X KWANG-SI 1 K2: CHOW FU Tingengh XIUNG CHOW. FU. HUNAN, 27.55. KIANG-SI. SHAO-CHOW FU KWANG 150 W St Johns W 312 1-CHOW FU KIANG-SI. 11910 FU KIEN. KIAYING-CHOW FU-KIEN Page 907 ... ... Page 907 PROVINCE OF KWANGTUNG ... ... However, to follow the instructions more closely and given the content appears to be a jumbled mix of text likely due to OCR errors and multi-language text, a more appropriate response focusing on the rules provided would be to directly correct and format the given text according to the rules. Given the text is heavily corrupted and mixed with non-relevant content, let's directly apply the rules to the best possible extent. # PROVINCE OF KWANGTUNG KWANG-$ 1. 907 HU-NAN. 24 LIEN-CHOW FU KWANG-SI, Y39.0. KWANG-SI. 51425. CHOW. FU X KWANG-SI 1 K2: CHOW FU XIUNG CHOW. FU. HUNAN, 27.55. KIANG-SI. SHAO-CHOW FU KWANG 150 W St Johns W 312 1-CHOW FU KIANG-SI. 11910 FU KIEN. KIAYING-CHOW FU-KIEN And for the seemingly unrelated text at the beginning: Baba sering ante Suprema tadika اور اردو دوست داری کی Hopking comp was. Fresh Beriff. with Sendrome These are left as is due to the lack of clear context or relation to the main body of text which appears to be geographical or administrative information. To adhere strictly to the format requested (HTML using for paragraphs), the response is already formatted accordingly. However, it's worth noting that the original text provided seems to be a mix of different languages and possibly OCR errors, making it challenging to apply the rules effectively without more context.
Baseline (Original)
Marking Baba sering ante Suprema tadika اور اردو دوست داری کی Hopking comp was. Fresh Beriff. with Sendrome PROVINCE OF KWANGTUNG KWANG• $ 1. *** 907 Teto HU-NAN. 24 LIEN-O IK WANG-SI, Y39.0. Goog... KWANG-51. 监站 51425. Euangchanz Di CHOW. FU X WANG-SI Heo, An d'u 1 K2: OC HOW FU Lvirctaw Pu Tingengh chs-gb # A IN AN XIUNG CHOW. FU. 尚我奪湛以 ره رای ماله وه Lahavi T HAU-KI M HUNAN, Me shartla -江西名冠 27.55. Keu-lag KIANG-31. SHAO-CROW FU Zayon KWANO 150 W H W Ascensi St Johns W 312 1-C HOW FU we then Nájding] 理地東廣 KIANG-SI. 11910 FU KIEN. KIAYING-CHOW 鯱店頭 mr-Lab D. 13 FU-KÁ EN ܳܪ
2026-05-21 10:13:57 · Baseline
View content

Marking

Baba sering ante Suprema tadika

اور اردو دوست داری کی

Hopking comp was. Fresh Beriff.

with

Sendrome

PROVINCE OF KWANGTUNG

KWANG• $ 1.

***

907

Teto

HU-NAN.

24

LIEN-O

IK WANG-SI,

Y39.0.

Goog...

KWANG-51.

监站

51425.

Euangchanz Di

CHOW. FU

X WANG-SI

Heo, An d'u

1 K2:

OC HOW FU

Lvirctaw Pu

Tingengh

chs-gb

# A

IN AN

XIUNG CHOW. FU.

尚我奪湛以

ره رای ماله وه

Lahavi T

HAU-KI

M

HUNAN,

Me shartla

-江西名冠

27.55.

Keu-lag

KIANG-31.

SHAO-CROW FU

Zayon

KWANO

150 W

H W

Ascensi

St Johns W

312

1-C HOW FU

we then

Nájding]

理地東廣

KIANG-SI.

11910

FU KIEN.

KIAYING-CHOW

鯱店頭

• mr-Lab D.

13

FU-KÁ EN

ܳܪ

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.